Если всё так, как я описала во втором случае. можно начинать установку поддержки японского языка. Для чтения японских текстов и web-страниц нам понадобится шрифт, который отображает три основных системы письма в современном японском языке: кандзи (иероглифы китайского происхождения), а также хирагану и катакану (две японские слоговые азбуки). Этот шрифт называется Arial Unicode MS. Хотя он может показаться громоздким (в нем больше 20 МБ), но в любом случае такой шрифт вам пригодится, поскольку он универсален и отображает множество других языков (китайский (там те же иероглифы), иврит, арабский, грузинский и т.д.).
После того, как вы скачаете шрифт, перенесите его в папку для шрифтов C:/Windows/Fonts. Вот и все. Теперь в вашем компьютере будут свободно отображаться любые web-страницы и символы любых национальных алфавитов. Если вы хотите сами писать по-японски, то вам также понадобится поддержка иероглифического письма. Для этого вам понадобится установочный диск с Microsoft Windows. Также можно скачать прогу под названием JWPce. Она небольшая, и в ней можно набирать японские тексты. Более того - там можно даже просматривать эту абракадабру! В общем, милая программка) Но если вы не будете устанавливать эту программу, мы идём дальше.
Итак, ваш лицензионный (а может, и не очень)  диск с Windows лежит рядом с компьютером. Вам нужно зайти в панель управления (меню «Пуск» - «Панель управления»), а затем выбрать вкладку (папку) «Язык и региональные стандарты». В этой папке выберите вкладку «Дополнительно» и установите галочку напротив надписи «Установить поддержку языков с письмом иероглифами», затем нажмите «ОК». После этого вставьте диск с Microsoft Windows и следуйте всем инструкциям установочной программы.
После того, как вы включили поддержку иероглифической письменности, еще раз зайдите в «Панель управления» и выберите следующие пункты: «Язык и региональные стандарты» - «Языки» - «Подробнее», а затем нажмите кнопку «Добавить». При этом откроется список раскладок клавиатуры, вам нужно выбрать японскую. Все, полная поддержка японского языка установлена. Кстати, полная поддержка японского языка никак не ущемляет отображение и письмо русского и английского языков, просто теперь у вас будет три языка вместо двух.